Ci saranno altre due altre persone con noi e a una non piace il fumo.
Слушам те. Са нама иде још двоје људи, а једном од њих смета дим.
L'una non può esistere senza l'altra.
Ne može postojati jedno bez drugoga.
Una non vale molto senza l'altra?
Jedna bez druge nisu baš mnogo jake?
Quando una non si aspetta più niente dalla vita...
Када немате за шта да живите...
Beh, a 1 9 anni una non va a Las Vegas da sola.
19-godišnjakinja ne ide u vegas sama.
Ma una non vive con me e un altro non si vede mai perché è tutto matto.
Pa, ima ih 12. Ali ne žive sa mnom... I najgoreg neæete videti.
Una non è I'unica innocente uccisa.
Ona nije jedina nevina osoba koju su ubili.
Ti rendi conto che se sposassi una non ebrea, non potrei andare alla scuola per rabbini.
Da li si znala da ako se oženim sa ne jevrejkom, da ne mogu da idem u školu za Rabina.
D'altra parte, vedi, una non può parlare con le persone, a meno che non venga presentata.
I ne može se neko obratiti ako prethodno nije predstavljen.
Se quei due gemelli ciccioni del Guinness dei Primati potevano possederne una, non vedevo il perche' io non avrei potuto.
Ako oni debeli blizanci iz prodavnice ploèa mogu da imaju po jedan, ne vidim zašto ja ne bih mogao.
Non una, non tre, ma due gloriose dimensioni al prezzo di un solo biglietto
Ne jedna, ne tri veæ dve velièanstvene dimenzije po ceni jedne karte.
Dimmi che una non ha la pancia piena di succo di Tigger.
Немој ми рећи да једна од њих има пун стомак Тигер сока.
Se stai insinuando che hai fatto un casino, a causa di una non-relazione con me, non so come posso aiutarti.
Ako sugeriraš da si zeznula zbog ne-odnosa sa mnom, ne znam kako ti ja mogu pomoæi.
Perche' l'unica cosa che puoi tirare fuori da una non-relazione, e'...
Jer jedina razlika iz ne-odnosa je...
Leonard, e' l'una, non dovevi farmi vedere il tuo laboratorio all'una?
Zar mi nisi htio pokazati laboratorij u 13:00h? Samo polako, majko.
Ragazzi, come sapete, in quell'anno avevo appreso che Lily aveva rovinato non una... non due... ma ben sette delle mie passate relazioni.
Deco, kao što znate, ranije te godine Saznao sam da je Lili raturila ne jednu, ne dve, nego sedam mojih veza.
Io dico... che e' meglio sacrificare una non credente... che perdere un altro dei nostro.
Кажем... боље жртвовати неверника... него изгубити још једног нашег члана.
Beh, voglio solo essere sicura che una non esca fuori piu' dell'altra.
Samo želim da budem sigurna da jedna ne iskaèe više od druge.
Non di una, non potete accusarmi di aver violato le regole una sola volta.
Праведан. Ниједном... Ниједном не можете да ме оптужите... за кршење правила.
Dice "Prendine una", non sai leggere?
Piše, "Uzmi jedan." Ne znaš èitati?
E questa fu la fine drammatica, molto drammatica di quella che fu in realtà una non-carriera.
Bio je to dramatičan, veoma dramatičan kraj, jedne karijere, koja zapravo i nije bila karijera.
Abbiamo una buona notizia e una non cosi' buona.
Zapravo, imam dobre, i ne tako dobre vesti.
Finche' una non ce la faccia piu'.
Док једна од вас не може да настави.
Ne ho conosciuta una, non so il nome.
Upoznao sam jednu od njih. Ne znam joj ime.
A meno che con una non ci vai a letto, vedere altre persone non e' un gran problema.
Dok se ne seksaš sa jednom viðanje sa drugima nije nešto posebno.
Ed io, per dirne una... non ho intenzione di perdermela.
A ja je ne želim propustiti.
Se perde, lo stato Io dichiarerà una non-persona senza alcun diritto.
Ako izgubi, država ce ga proglasiti licem bez ikakvih prava.
Una non può esistere senza l'altra.
Jedno ne može postojati bez drugog.
E se io fossi l'oceano... penso che andrei alla ricerca di una non-principessa ricciolina... per ricominciare tutto daccapo.
I da sam ja okean mislim da bih tražio... ne princezu kovrdžave kose, da opet poènem.
In un giorno ne ho avuta una, non mi avevi detto quanto fosse grande.
I u jednom danu sam je dobio. Nisi me upozorila kolika je.
Una non crede più che l'amore la possa scovare.
Jedna ne veruje da će je ljubav ikada više pronaći.
Sono uscita e ho lavorato in una non profit, ho fatto un master, ho protestato, ho fatto volontariato, e niente di questo sembrava contare.
Radila sam bez naknade, otišla sam na postdiplomski, protestovala sam, volontirala sam, ali činilo se da to nije ništa značilo.
La rete di domani è una non-rete, e l'energia, quella pulita ed efficiente, un giorno sarà gratuita.
Сутрашњица ће бити без мреже, а енергија, чиста и ефикасна, ће једног дана бити слободна.
(Risate) Ora la cosa veramente strana è che la vita termina non una, non due, bensì cinque volte.
(Smeh) E sad, vrlo čudna stvar jeste da je život otišao bestraga, ne jednom, ne dva puta, već pet puta.
Se queste variazioni fanno la differenza tra una medaglia olimpica e una non olimpica.
Ukoliko su te razlike zapravo razlike između osvajača olimpijskih medalja i onih koji to nisu.
Se invece foste fuggiti dalla guerra in Siria, e la vostra famiglia, se ne avete una, non sapesse necessariamente dove siete, e foste qui illegalmente tra migliaia di altri che vanno e vengono ogni giorno.
No, ako ste upravo pobegli od rata u Siriji, vaša porodica, ukoliko imate još porodicu, ne mora nužno da zna gde ste, a vi ste ovde ilegalno, među na hiljade drugih koji dolaze i odlaze svakodnevno.
Se un uomo ha cento pecore e ne smarrisce una, non lascerà forse le novantanove sui monti, per andare in cerca di quella perduta
Kad ima jedan čovek sto ovaca pa zadje jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ide da traži onu što je zašla?
«Chi di voi se ha cento pecore e ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e va dietro a quella perduta, finché non la ritrova
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?
O quale donna, se ha dieci dramme e ne perde una, non accende la lucerna e spazza la casa e cerca attentamente finché non la ritrova
Ili koja žena imajući deset dinara, ako izgubi jedan dinar, ne zapali sveće, i ne pomete kuće, i ne traži dobro dok ne nadje?
1.4604408740997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Слушам те. Са нама иде још двоје људи, а једном од њих смета дим. 